A propos d’un frère amoureux de sa sœur un mythe Naskapi (Montagnais – Innus, Canada) raconte que :  « Celle – ci honteuse d’avoir suscité une telle passion, trouva la route conduisant au refuge céleste grâce à une torche ; son frère la suivit avec une torche semblable. Avec une flamme haute et brillante la jeune fille devint l’astre solaire mais le garçon constatant que sa torche n’était plus qu’un simple tison ne put qu’éclairer les ténèbres nocturnes. Et le mythe précise que “ lorsque la jeune femme s’apitoie sur le sort de son frère, elle le nourrit ; mais lorsqu’elle est furieuse contre lui, elle le laisse jeûner ” c’est ainsi que chaque moi la lune croit et décroit. »

Béatrice Kasbarian-Briscout, Les Amérindiens du Québec, Les héritiers de la Terre-Mère, L’Harmattan, 2003